韓娛熱議-WOODZ 和Jennie的假象約會
歌手 WOODZ（曹承衍）與 BLACKPINK 成員 Jennie 近日公開長達 10 年以上的好友緣分，從高中時期初次見面、同公司練習生時代一路熟識，甚至還被發現兩人竟是同一所小學出身，讓粉絲相當驚喜。
29日，WOODZ 在自己的 YouTube 頻道公開一支名為《和 Jennie 的硬要約會》影片，邀請 Jennie 擔任嘉賓。兩人雖然是認識多年的老朋友，但一坐到鏡頭前仍忍不住笑場，表示：「我們是很久的朋友，但在鏡頭前這樣正式打招呼還是第一次。」自然又帶點尷尬的互動，也讓粉絲看得相當有趣。
影片中，兩人聊起過去的往事。WOODZ 表示，自己認識 Jennie 已經大約 10 年了；Jennie 也回憶，兩人最早是在高中校慶時認識，當時的畫面至今仍讓她有印象。
不過，兩人的緣分不只停留在高中時期。後來兩人曾在同一間經紀公司當練習生，經常像上下學一樣往返練習室，也因此自然而然變得親近。
Jennie 更爆料，當年其實是 WOODZ 先主動靠近她，表示想和她變熟。WOODZ 聽了也笑著承認，回憶當時自己只是想成為「有趣的朋友」，兩人自然又輕鬆的互動，展現多年好友才有的默契。
更讓人驚訝的是，兩人還公開其實是同一所小學出身。Jennie 提到，很多人都很好奇她和 WOODZ 為什麼會這麼熟，「其實我們的緣分比想像中還要深。」親自解釋兩人多年友誼的背景。
由於相識超過 10 年，兩人在影片中幾乎沒有距離感，從彼此的喜好到過去回憶都能自然接話，不時互開玩笑、你來我往，深厚交情表露無遺。這也是兩人首度在鏡頭前公開展現好友互動，讓不少粉絲直呼新鮮。
另外，Jennie 也稱讚 WOODZ：「他總是發表很棒的歌曲，也一直很努力，那樣的樣子很帥氣，所以我一直都會想支持他。」一番真誠發言也讓不少網友大讚兩人的友情相當暖心。
下面是韓網的評論翻譯
1.哈哈，我都快忘了WOODZ是YG練習生出身的了！
2.他們兩個都是清潭小學出身，又是YG練習生，走的是一樣的路線耶！
3.哇，小學朋友？好驚訝！
4.天啊，他們兩個都太可愛又漂亮了吧！
5.雖然兩人同年，但我以為Jennie是早出生的，結果不是，反正他們高中時似乎就變得很親了。
6.對喔，WOODZ也是YG出身的，哈哈！
7.Jennie的卡普里短褲好可愛哦，原來他們兩個這麼熟！超驚訝！
8.感覺像是兩個世界觀衝突的感覺，原來他們是朋友啊！
9.Jennie不是早生那一批，她的朋友都是96年的。
10.看起來是小學開始就認識的朋友？
11.雖然是小學同學，但應該是高中時才變得很親吧？在YG當練習生時。
12.他們看起來比想像中還要親，Jennie和WOODZ在朋友間就是這樣的樣子，好可愛！
13.Jennie的褲子是最近在社群上流行的那款！
14.影片裡有很多真朋友的瞬間，哈哈哈！
15.WOODZ挑的衣服真的很怪，但Jennie還是能駕馭，哈哈！
16.哇，他們原來是這麼親的好友，好可愛哦！
17.他們本來就很熟，哈哈，去WOODZ演唱會時看到Jennie。
18.知道他們是朋友，但第一次看到他們對話，覺得很新奇，哈哈！
19.昨天才在熱門話題看到這種長度尷尬的褲子流行，結果Jennie馬上就穿上了，哇！
20.昨天那篇文章的第一張照片就是Jennie，哈哈！
21.看到他們兩個一起出現在影片裡，覺得很可愛又新鮮！
22.WOODZ選的女裝怎麼這麼不行，哈哈哈，影片超好笑，我看完了。
23.真朋友啊，哈哈！他不喜歡她穿短褲的樣子，肯塔羅斯也太好笑了吧，哈哈！
24.他們都是YG出身的，難怪這麼親，又是同年出生。
25.什麼都買給她，哈哈哈哈，WOODZ假裝咳嗽。
26.Jennie的褲子是最近在社群上流行的那款，我也是這麼想的，哈哈！
27.好可愛，哈哈，他們比我想像的還要親！
28.WOODZ真的跟娛樂圈的人都很熟，哈哈，真神奇...
29.知道他們是好友，但還是覺得很新奇，哈哈！
30.哇，這是什麼神奇的組合！
31.哇，原來他們這麼親！好驚訝！
32.我沉迷於WOODZ的歌，結果在演算法上看到Jennie出現，哈哈，他們好像是同學？
33.因為都是YG出身的嗎？
34.太好笑了，哈哈，Jennie叫他承衍，聽起來怎麼這麼好聽？
35.知道他們是朋友，但看起來比想像中還要親，哈哈！
36.看了影片，真朋友的瞬間真的超好笑，哈哈！
37.知道他們是朋友，但這個雙人畫面還是讓人覺得很新奇，哈哈！
38.哇，原來他們這麼親，哈哈，好神奇！
39.這種影片我第一次看到最後，感覺到他們真的是好朋友，哈哈！
40.WOODZ算是時尚達人，但對女裝完全不懂，哈哈！
41.滿滿的朋友感，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
42.哇，Jennie看起來像姐姐，原來WOODZ年紀比想像中大不少！
43.WOODZ怎麼感覺像剪短髮的女閨蜜，哈哈哈哈！
44.哇，Jennie戴這頂毛帽真適合，作為一個不適合戴毛帽的人，看到她戴那麼好看，真是羨慕！
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
留言 (0)
相關文章
熱議討論韓娛熱議-昨天《我的王室死對頭》許楠儁演技太瘋狂了
邊忍住淚水邊說話，真的是超級真實...害怕失去的心情都傳達到我這裡了....為什麼要讓我這麼投入.. 眼淚硬是壓抑住的演技真的 .. 啊...車世界真是瘋了... 下面是韓網的評論翻譯 1.瘋了ㅠㅠㅠ最後快哭出來的聲音真的太讓人心疼了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ2.我真的都快崩潰了ㅠㅠ3.其實我期待他哭得更厲害一點，但演技真的很好ㅠㅠ 4.今天他們兩個真的太讓人鼻酸了 ㅠㅠㅠㅠ5.這段真的好棒，演技怎麼會這麼好6.啊對啊，這裡真的演得很好，邊哽咽邊講台詞，最後還轉過頭去不讓人看到他哭，還有擦眼淚的動作 7.許楠儁的演技真的太細膩了..8.看到一半我都快窒息了，真的演得太好了9.再看一次第一個片段還是好棒，講話到一半情緒湧上來哽咽的時候ㅠㅠ 10.這場景導演從那邊拍攝，只抓住申瑞霜的側臉，真的是很好的演出11.許楠儁的演技真的是細膩到不行12.哽咽的演技細節真的是瘋了 ㅠㅠㅠㅠㅠ 13.車世界哭的時候我也鼻酸了ㅠㅠㅠ我一直在等他哭ㅠㅠㅠ14.真的講著講著就哽咽的演技太厲害了，嚇到我了15.哇，哽咽的部分看了又看都覺得好 16.哽咽的時候我也瞬間鼻酸了...17.之前接到未知來電，聽到申瑞霜的聲音馬上手就開始抖，這才是真情流露ㅠㅠㅠㅠ18.哇，第一次看這部劇，看了車世界的演技真的很好 19.演技太好了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ，真的好久沒看到演技這麼好的浪漫喜劇男主了 ㅜㅜㅜㅜㅜ20.壓低聲音忍住哭聲真的太感人了21.看到這裡我也哭了ㅜ 真的哽咽的演技太強了 22.看到那些場景我都哭了ㅠㅠㅠ演技怎麼這麼好，真的23.忍住眼淚說話的演技真的是很強24.我本來擔心他會大喊，結果他忍住眼淚，真的太好了ㅜㅜ 25.就像親身經歷過一樣演得好 ㅠㅠ 嗚嗚，我也差點哭了26.哇，邊哽咽邊說話簡直瘋了27.今天老實說我以為會有大哭的戲，結果是哽咽著聲音變啞，然後迅速遮住臉，真的是哇(p) 28.能把不現實演得這麼真實的演員真的是寶藏29.哇，哽咽到轉頭的演技真的是瘋了 ㅠㅠㅠㅠ30.演技太好了，台詞也讓人無法預測，更好看了.. 31.演得太好了，讓一切都很合理，全部都對 ㅜㅠㅠㅜㅠ32.這裡完全瘋了 ㅠ 許楠儁就是車世界 ㅠ33.有感覺地演得很好，看他的演技很有趣 34.演技超好ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 35.我也對這感到驚嘆 ㅠㅠㅠ，簡直就像真的一樣36.演技太好讓人瘋狂，太喜歡了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ快瘋了 ㅠㅠㅠㅠㅠ 37.演技細膩到讓人無法感覺出他有多投入，抱著瑞的時候就像一隻只身形巨大的大狗狗ㅜㅜ38.真的不多也不少，剛剛好，演得太逼真了39.這段和頂樓裡面怕自己的不幸傳染給對方，柔聲表達愛意的浪漫戲也演得很好 40.鼻酸後依然沒能平復，嘴角一直下垂到完美ㅠㅠㅠ41.就像隻巨大狗狗一樣被抱住了，真是的42.我媽今天也讚嘆不已ㅋㅋㅋ 43.轉過身去忍住眼淚的演技真的很精細...轉身後的台詞最後每一句都帶著哽咽的呼吸ㅠㅠㅠ44.邊滑手機邊隨便看，聽到那段帶著哭腔的聲音嚇了一跳，然後一不小心就被吸引住了。演技 👍 👍 👍45.醫院頂樓的演技真的很好 46.這部分真的太好了，演得真好47.真的演技太好太好。不像是在演戲一樣？演得真好 ㅋㅋ
熱議討論韓娛熱議-自然光下帥度爆表！黑直髮加上滿滿體育系學長氛圍 今天BTS演唱會彩排的柾國太犯規了
下面是韓網的評論翻譯 1.柾國最近的美貌真是驚人，原本就很帥了，如果說之前是帥氣為基礎加上可愛，那現在就是可愛為基礎再加上帥氣吧。2.帥氣中帶點漂亮的風格，所以更顯得超級帥！第三張照片的睫毛，真的好長。3.哇，柾國的臉真的是一種福氣，太棒了！ 4.直髮的柾國真的是最棒的....5.衣服是藍色的，所以看起來格外清新。6.真的很帥，連後腦杓的弧度都讓人羨慕。 7.哇，看柾國的美貌，今天是清純的體育系學長風格ㅜㅜ8.超帥超漂亮的都有，特別是睫毛和側臉。9.在自然光下，連睫毛的長度都看得很清楚，超級帥氣。 10.真的可以看出他保養得很好，真的是出道13年了嗎？11.有體育系學長的氣質，實際上運動和藝能都超強......12.我找到的照片中露出額頭的樣子又特別漂亮。 13.看來比在日本時瘦了，怎麼做到的？啊，真的準備得很充分吧。14.看那長睫毛，自然的美感真的是太棒了，太清純太帥太漂亮。15.柾國 似乎是擁有主唱、舞蹈、體能和外貌的全方位偶像。 16.柾國真的什麼都有，完全是我的菜。17.實際看到他時，皮膚更白，五官真的超驚人。18.太漂亮了，柾國💜直髮真的很搭，比起精心打理的髮型，我覺得這樣更帥。 19.照片看得讓人移不開目光，為什麼這麼讓人心動啊哈哈！當兵回來後視覺效果更爆發了。20.太漂亮而且帥氣，即使不用太多的造型也很突出。21.之前不知道紋身有顏色，金色的很好看，臉龐很清純。 22.太帥了，完全是我的風格。23.又漂亮又可愛又帥，什麼都做到吧，我們的柾國24.在自然光下的柾國讓看的人心情都變好。 25.希望能快點舉行個人演唱會，真的好想看。26.一直以來都保持著帥氣，保養得真好。27.只要一次，只要能親眼見到一次就好... 28.在自然光下已經很帥氣了，但在舞台上果然更加出眾。29.哇，真的是太帥了，清爽帥氣獨一無二😍30.體育系學長風格真是了不得，真的很帥。 31.真的太帥了，父母應該不用吃飯也會覺得滿足。32.我真的真的太帥了，哇哇哇 這孩子一定要親眼見到才行，第一場演唱會不能成為最後一場，我會再挑戰第二天的票ㅜㅜ
熱議討論韓娛熱議-Netflix 全球排名第二的戲劇《鐵拳教育》
從原先橫掃27個國家與地區收視冠軍，如今已累積拿下43個國家與地區冠軍。 下面是韓網的評論翻譯 1.才看了第五集，就覺得如果現實中也有教權國就好了。2.再次意識到反向傳播也是一種傳播。3.今天一口氣看到第十集，真的很精彩，演員們的演技都太好了，讓人很有代入感。那個第五集嗎？飾演霸凌老師的家長的那位演員演技真是太厲害了...真的讓我覺得像是在看現實中一模一樣的麻煩家長。 4.搞不好能衝到第一名，國外反應也很不錯呢。5.老實說，這種宣洩感真的太棒了ㅠㅠ 雖然理智上想打人，但如果能真的實現的話哈哈哈6.老實說，普通觀眾根本不在乎什麼厭女情節或原作問題。雖然是虛構的設定，但虛構的教權國出現，把那些垃圾家長和學生都給懲治了，真的很過癮，難怪會大紅。尤其是不再姑息那些以未成年法令為藉口的不可救藥的垃圾，真的是該被好好教訓。 7.將現實反映與幻想完美結合，真是太好看了。8.哇，真是太瘋狂了，真的看得很開心，超好看哈哈哈 演技也都很讚。9.原本覺得像《模範計程車》這類的劇集，雖然現實中不太可能，但看了就爽哈哈哈 不過我也理解為什麼教育界會反對。 10.觀看次數也不錯哈哈哈，大眾反應很好，感覺會更成功。11.雖然好看，但壓力好大啊ㅜㅜ12.因為現實中不可能發生，所以看起來特別爽，學生和家長都好恐怖。 13.身邊的朋友們也都在推薦這部劇。14.好看，連爸媽也好久沒這麼開心地看劇了。15.確實很好看哈哈哈，金武烈演技超強的。 16.沒有拖沓的劇情，兩天就快速看完了。17.在英語圈也受歡迎，真是神奇，可能是因為刺激吧。18.感覺在國外反應更好，可能是因為他們也能輕易投入和共鳴吧。 19.太好看了，一看第一集就迅速追到第十集。20.看到第二集，久違的動作戲很有趣。就當作幻想來看。21.教育問題應該是全世界共通的，只是程度不同，說實話，國外這樣的家長可能更多。 22.演員的演技都很好，但因為不是真實故事，看的時候讓人有點壓力。23.老實說，真的看得很開心....爭議歸爭議，這部劇真的是拍得很精彩。24.因為知道這些事情在現實中是不可能的，所以以劇集的方式來看時，真是讓人感到痛快。雖然不算有什麼深刻的教訓，但作為消遣的劇集還不錯。 25.留言反應跟當初《魷魚遊戲1》出來時一樣😂 老實說，這部劇真的好看，製作得很好，應該會大紅。26.我也很喜歡。小時候因為家境普通而被欺負的傷痛，感覺被洗去一樣。再加上家裡有教師，所以對這些部分特別有感。雖然原作有問題，但我認為這部劇會起到更積極的作用。當然，對於用暴力解決問題有擔憂和遺憾，但我覺得這是一部很聰明地呈現的劇。27.說實話，演技真是超好，看到那些未成年法令和麻煩家長被懲罰，真是痛快又好笑。 28.實際上看起來跟網上討論的不太一樣。人氣有原因，不是單純的暴力劇，而是很有趣，應該會出第二季哈哈哈29.很好看，我也沒覺得有什麼厭女情節。