在15日播出的Naver網路直播節目《Run BTS》中，BTS和The Born Korea代表白鍾元正在製作泡菜。
字幕上出現了「泡菜」，引起韓網友的不滿，原因是因為先前中國媒體因引發「泡菜宗主國」爭議而遭到批評，中國官方媒體也表明立場稱：『韓式泡菜（Kimchi）』和『中式泡菜（Paocai）』是完全不同的食物。
去年11月，泡菜被國際標準化組織（ISO）批准時，聲稱中國是泡菜的原產地。引發了韓國網友的爭論與不滿。
節目《Run BTS》播出後，網友們指出：「在世界著名歌手防彈少年團為主角的內容中，「kimchi」翻譯成泡菜是錯誤的。
網路外交使團 VANK 表示：「該影片現在是世界上的一個大話題，觀看次數超過 460 萬次。如果不加以控制，全球近 1 億韓流粉絲可能會將泡菜誤認為是中國菜。」
VANK 要求 Naver 將翻譯更改為「Shinchi辛奇」，即農業、食品和農村事務部製定的泡菜的中文單詞，或修改泡菜的專有名稱。
Naver表示會參考了文化體育旅遊部和農林部的外文翻譯指南進行翻譯，對於此次爭議，國立韓國語學院詢問了標註方法，並表示會在必要時更改字幕。
年糕歐巴
追星不分性別~~~迷弟迷妹看過來！
K-Pop韓國天團BIGBANG近期正如火如荼展開世界巡迴演唱會，沒想到成員太陽（東永裴）卻意外成為網路酸民的攻擊目標！近日有網友在社群平台發布太陽展現身材的影片，並搭配疑似嘲諷的文字，試圖拿他的身材做文章，沒想到貼文曝光後，不僅沒有得到認同，反而引爆大批網友怒火，紛紛跳出來替太陽抱不平。
K-Pop韓國人氣女團IVE成員張員瑛再度捲入爭議！過去經常因為舉手投足遭到網友放大檢視的她，近日因為與新女團A2O LITE成員Rada的一段互動畫面，再度被質疑態度高傲，甚至被形容是「愛擺架子的女生」。不過，也有大批網友替她抱不平，認為她的反應並無不妥，直言：「她又沒做錯什麼！」
K-Pop由「K-POP教父」李秀滿打造、睽違約3年推出的全新9人女團「A2O LITE」，出道後迅速受到外界關注，不僅在多個影音平台創下亮眼成績，更拿下音樂節目冠軍。其中，年僅13歲的成員AIJING（盛艾敬）憑藉出色的舞台魅力與扎實舞蹈實力迅速爆紅，更被封為「小寶兒」。沒想到，她才剛出道，父母便捲入拖欠員工薪資的爭議，涉及金額高達345萬元人民幣（約新台幣1,550萬元），引發大批網友不滿，甚至要求她退團，還以「老賴女兒」稱呼她。如今，風波持續延燒，竟有部分中國粉絲提議集資、借錢替她的父母還債，再度掀起正反兩派論戰。