[情侶]和男友的約會銀行帳戶費用!男友比我大很多卻堅持AA
下面是韓網原貼文翻譯
和男友的約會帳戶費用
大家好!
我今年26歲,正在和31歲的男友交往第200天!
從交往100天開始,我們每月各自存入15萬元(韓幣)的約會帳戶。因為是異地戀,一週只見1-2次,30萬元看似不少,但如果整個週末都一起吃午餐晚餐或出遊,大概中旬就會花光。之後通常是我請午餐,男友請晚餐。
這裡我有點煩惱ㅠㅠ
我現在是職場新人,月薪大約230萬元(韓幣)。男友已工作5年,是一家中型企業的代理,月薪雖然不確定,但預估在300萬元(韓幣)中後段(350~400萬之間)
跟朋友提到我們各存15萬元後,有些年長的朋友說男友應該多付5萬元… 這讓我開始猶豫是否男友應該多付一些… 但以我的個性是不會直接問他的ㅠㅠ
各位覺得現在這樣各存15萬元合適嗎?

下面是韓網的評論翻譯
1.還有這種女生跟男生約會的啊.... 我一輩子都沒試過,連年輕男生約會都是他花的比較多,到底為什麼跟年長的男生約會會這樣呢.... 如果能篩選出對女朋友花錢很小氣的男生,遇到正常男生的機率就會大幅提高了。
2.男生絕對不會跟真心愛的女生平分約會費用。
3.男生要多出5萬到10萬才行~~
4.男生為什麼要多出呢?是前世欠他的嗎?
跟朋友吃飯的時候賺很多的朋友會多出錢嗎?
5.不論男生還是女生,戀愛的時候計較對方花錢的話.. 我覺得這樣不太好。
6.我覺得約會帳戶這個制度真的很搞笑。
7.約會帳戶本身並沒有錯.. 當然我從來沒有主動提過要用約會帳戶,現在也在跟比我小5歲的對象交往,感覺我大概是8:2多花的。
8.對一個比自己小5歲的女生死命要求AA制的男生,真的算正常的男生嗎??;;;
9.30歲和31歲的話,兩個人都應該有一定的工作經驗,應該可以AA吧?
10.我支持AA制的約會帳戶.. 但這麼大的年齡差,彼此的職位和薪水都不同,男生多出點應該是對的。
11.我每次都覺得男朋友一個人支付全部費用,都會不好意思,所以我提議要用約會帳戶。
12.這樣說來,女生絕對不會讓真心愛的男生負擔金錢。
13.我們是30多歲的情侶,不用約會帳戶,都是你買我也買的方式,雖然不是約會帳戶,但有旅行帳戶。
14.活久了會發現,金額的多少並不重要,態度才是最重要的。
15.約會帳戶應該問問親哥哥。
16.這個年紀應該要稍微愛護自己,選擇能夠交往的男生!
17.瘋了,賺得比我多的男生,居然在這裡談AA制,真是可笑。
18.遠距離戀愛的時候,移動要怎麼辦呢?
彼此會互相來回一次嗎?
19.提議要用約會帳戶的男生,通常都只是嘴巴上說著不計較,其實很計較吧。
20.不管是AA制還是6:4、7:3,這都是兩個人之間的事情.... 不過依我看,賺得多的那個人應該多出點。
21.這樣你省下來的錢,最後是要結婚給其他女生的,所以好好把握性價比女友吧。
22.約會帳戶的使用,應該是理解彼此的經濟狀況後再來使用比較重要吧?
23.雖然是5歲差的年齡,卻還要AA約會通帳.. 讓人覺得有點煩。
24.不少女生會覺得約會通帳很小氣,為什麼還要一起花一樣的錢呢?
25.跟年輕男生約會,我賺得比較多,所以我會多出了。
26.如果真的不想花那麼多錢,分手反而是最好的選擇。
27.男生多出並不是理所當然,但男生就不能稍微體貼一下女生嗎?
28.如果是個有想法的男生,他應該會自動多出一點....
29.別跟這種男生在一起,找個能更好對待你的人吧。
30.女生們就算靜靜地待著,男生不也會自然而然多花錢嗎?
31.提議要用約會通帳的那些人,假裝很清醒,結果分手後反而把錢拿走的也不少。
32.我在跟年輕的大學生男朋友交往的時候,因為他還要靠父母給零用錢,所以我覺得心疼,才主動提議要用約會通帳,但他還是覺得自己是男生要多出錢。
Mr.史多利
注意注意!又有事件發生了!
留言 (0)
相關文章
數萬蛆蟲啃食活人!人妻爛到生蛆亡 軍人尪冷回1句韓網炸鍋
南韓JTBC於6月3日報導一起駭人聽聞的案件。一名30多歲的南韓軍方士官,涉嫌長期疏於照顧妻子,導致對方在生前全身遭蛆蟲侵蝕,最終因敗血症死亡。該男子已遭法院以殺人罪判刑30年有期徒刑。 根據報導,涉案男子化名為A,是一名現役軍中士官。去年11月17日,A向消防單位報案,聲稱妻子B出現意識混亂、半昏迷狀態,需要緊急救護。 然而,救護人員抵達現場後,眼前景象令人震驚。B當時坐在椅子上,身上蓋著毛毯,但全身沾滿排泄物與污穢物。她隨即被送往醫院急救,卻仍於隔天因敗血症不治身亡。 曾參與救援的救護人員此前接受SBS節目《想知道真相》訪問時透露,發現B時,她全身幾乎被糞便覆蓋,且有「數萬隻蛆蟲」在身體各處蠕動。 一名在法庭作證的急診醫師也指出,醫護人員不斷使用生理食鹽水沖洗傷口,但蛆蟲仍持續從傷口內鑽出。由於無法徹底清除所有蛆蟲,部分傷口甚至只能在未完全清潔的情況下進行包紮處理。 對於妻子身體長期腐爛的狀況,A辯稱,家中長期使用芳香劑,因此自己數個月來完全沒有察覺異味。不過,多名醫師駁斥此說法,指出B被送進診療室時,整個空間都瀰漫著如同屍體腐敗般的惡臭,根本不可能毫無察覺。 法庭上,國立科學搜查研究院(NFS)法醫也出庭作證表示,在其15年的法醫生涯中,這僅是第二起見到蛆蟲寄生於活人體內的案例,顯示此案極為罕見。 驗屍結果進一步顯示,死者生前曾有多處肋骨骨折紀錄。雖然法醫認為部分骨折可能與心肺復甦術(CPR)有關,但也無法排除遭受暴力毆打的可能性。此外,死者手臂及胸部也發現多處瘀傷。死者家屬懷疑,B長期遭受家暴與虐待。 驗屍報告指出,B腹腔內積存約7.4公升液體,心臟重量達620公克,超過正常成人心臟重量兩倍以上。其頸部、腰側與尾椎等部位,也發現多處皮膚組織壞死病灶。法醫最終認定死因為「感染引發的敗血症」。 案發後的調查發現,A長期疏於照護妻子,導致她逐漸失去基本生活與身體機能,最終走向死亡。調查人員指出,B長時間處於半昏迷狀態,因此對身體逐漸腐爛所產生的疼痛感受也已變得遲鈍。 遭以殺人罪起訴後,A否認所有指控,聲稱自己並不知道妻子病情嚴重,而且妻子本人拒絕接受治療。不過,法院並未採信其說法。 審理過程中還揭露,A背負鉅額債務,檢方懷疑其財務問題與涉嫌虐待死者之間可能存在關聯,目前相關情節也成為調查重點之一。 由於A在庭審期間始終面無表情,且未展現任何悔意,引發家屬強烈憤怒。庭訊時甚至一度有家屬衝向被告,所幸遭法警及現場人員及時制止,未釀成進一步衝突。 軍事法院最終認定,A理應能預見長期放任妻子處於該種狀態,極可能導致死亡結果,因此符合「殺人故意」的構成要件。法院判處A有期徒刑30年。 然而,死者家屬認為刑度過輕,無法反映案件嚴重性。據悉,軍事檢方也有意提出上訴,主張應對A處以更重刑罰。 案件曝光後,在社群平台X(前身為Twitter)迅速引發全球網友關注與憤怒,不少人形容這是自己看過最駭人的案件之一,並批評30年刑期不足以與犯行嚴重程度相稱。
韓國兒童節驚傳隨機殺人!17歲女高中生返家遭刺身亡 男同學救人也遇襲
韓國光州在兒童節當天驚傳隨機殺人案。一名17歲女高中生深夜獨自返家途中,遭24歲男子持刀攻擊,送醫後仍不治身亡;另有一名男高中生聽見呼救聲後上前救人,也遭嫌犯刺傷。警方目前已依殺人及殺人未遂嫌疑逮捕嫌犯。 根據韓媒報導,案發時間約在5月5日凌晨12點11分左右,地點位於光州廣域市光山區南部大學附近一處人行道。當時一名17歲女高中生正獨自步行返家,卻突然遭一名男子持刀攻擊。 女學生遇襲後大聲呼救,附近一名男高中生聽到尖叫聲後立刻上前查看。據了解,這名男學生與女學生並不認識,但仍試圖出手協助,沒想到也遭嫌犯攻擊,身上多處受傷。 男學生所幸傷勢未危及生命;女學生則在事發後被緊急送往醫院治療,但最終仍因傷勢過重不幸身亡。 犯案後,張姓嫌犯隨即逃離現場。他先搭乘私人車輛離開,之後又改搭計程車企圖躲避追緝。不過警方展開追查後,於案發約11小時後,也就是當天上午11點24分左右將他逮捕。 張男被帶回光州光山警察署後,向警方供稱,自己與遇害女高中生並不認識,也沒有明確犯案動機。他聲稱案發前曾有輕生念頭,至於為何攻擊路過的女學生,則表示「沒有特別理由」。 警方初步研判,張男疑似先待在停放的車內伺機行動,直到發現女學生經過後才下手。由於案件發生在韓國法定假日「兒童節」當天,且被害者是未成年高中生,消息曝光後也引發韓國社會震驚與憤怒。
韓大咖翻譯家遭爆3次涉性犯罪!竟靠妻子求情躲過坐牢
南韓知名電影翻譯家黃錫熙(황석희)過去因替《惡棍英雄:死侍》等作品操刀翻譯打開知名度,憑藉風格鮮明又貼近流行語感的譯風受到不少觀眾喜愛。近年來,他更透過出書、演講等活動,逐漸塑造出專業又帶有「人生導師」色彩的公眾形象。 沒想到30日卻遭韓媒《Dispatch》爆料,指他過去曾多次涉及性犯罪,消息一出立刻引發外界譁然。隨著相關前科再度被翻出,也有報導指出,他之所以多次涉案卻始終未真正入獄,背後原因疑似與妻子在審判期間不斷向法院求情有關。 根據《Dispatch》報導,黃錫熙早在2005年就曾在江原大學附近涉及兩起性騷擾及性侵害案件,當時他被依強制猥褻及夜間侵害等罪名起訴,最終被判處有期徒刑1年6個月、緩刑2年。 到了2014年,黃錫熙又再度捲入性犯罪爭議。報導指出,他當時在任教的文化中心,涉嫌對一名女學員犯下準強暴未遂,甚至還涉及偷拍酒醉被害人。儘管當時已是累犯身分,但他最後仍未被實際收監,而其中一項關鍵原因,正是妻子在審理期間曾出面替他向法院求情,希望能從輕量刑。 據韓媒指出,黃錫熙的妻子當時多次向法院表達希望寬大處理的立場,外界普遍認為,這些請求對最終判決結果多少產生了影響。最後,黃錫熙被判處有期徒刑2年、緩刑4年,另須接受80小時性暴力治療課程,以及80小時社會服務。 據了解,黃錫熙與妻子於2012年結婚,女方同樣從事娛樂圈翻譯相關工作,兩人並於2021年迎來女兒。過去多年來,黃錫熙經常透過社群平台分享家庭生活,也因此建立起愛家、顧家的好丈夫形象。不過隨著這次黑歷史遭到起底,他多年來經營的形象可說是瞬間重挫,網路上也陸續出現要求抵制他參與翻譯作品的聲浪。 目前被點名的相關作品,包括《Project Hail Mary》以及《Spider-Man: Brand New Day》等新片,也因此再度掀起討論。