柾國「沒必要談戀愛」舊言被挖！10年老粉點破「祝福不了」關鍵 韓網吵翻

自 12 月以來，BTS 成員 柾國 與 aespa 成員 Winter 的戀愛傳聞不僅沒有降溫，反而越燒越旺。隨著疑似「情侶刺青」的線索接連被挖出，韓網瞬間炸鍋，甚至還有激進粉絲出動抗議卡車直衝公司門口，要求經紀公司與當事人親自出面說清楚，場面一度失控。

事實上，偶像談戀愛早已不是新鮮事，但柾國與 Winter 的緋聞一曝光，卻意外引發大量韓國網友與粉絲反彈。近日，一名自稱追了柾國 10 年的老粉，特地在論壇 natepann 發長文，點出這段戀情「為何難以被祝福」的關鍵原因，內容迅速引發共鳴，留言區討論度居高不下。

下面是該粉絲PO文翻譯

不是不要談戀愛
至少不要太張揚，請以不讓粉絲被嘲笑的方式戀愛
秀英-鄭敬淏、Joy-Crush、太陽-閔孝琳、金希澈-Momo等多麼多安靜美好的戀愛，處理和收拾得也乾淨利落，受到粉絲們的支持的情侶有多少
為了讓他們能登上今天的星壇而支持的粉絲們，難道連這點要求都不能嗎？
看看現在各種SNS、社群、YouTube上的留言吧
柾國和Winter遭遇了各種性騷擾、嘲笑和捏造的糟糕狀況
至少這是兩人行為的結果
無辜的粉絲們到底是怎麼了

我對柾國失望不是因為他談戀愛
我喜歡柾國10年了
19年刺青師時也是如此，幾年前李侑菲演員時也是如此，幾個月前與Winter初期戀愛疑惑時也是如此
我毫不在意
就這樣過去了
我很會裝作沒看見
潘朵拉的盒子，我絕對不會徹底打開

但這次戀愛傳聞不同
這次是柾國和Winter親自打開了我試圖掩蓋的潘朵拉盒子，放在我不想看的眼前
說是掀開了舞台幕布偷看他們的私生活？
不是他們自己掀開幕布留下無謂的TMI嗎？

因此Winter在粉絲簽名會、MV、演唱會等場所無法忍住不表現出來嗎？
因此柾國追著aespa的演唱會和行程，甚至在自己的視頻中露出了情侶刺青嗎？
當初玩得那麼起勁、張揚和幼稚，現在卻裝作不知...
他們自己也知道現在問題在哪
兩人試探了粉絲的反應
然後現在才發現可能失去金主，才開始小心翼翼地察言觀色，這種討厭的態度讓人氣憤

隨後又有網友翻出 2 年前曾在網路社群流傳的舊戀愛傳聞。當時因疑似拍到柾國住處的私生活影片外流，引發外界揣測，他本人也曾在直播中正面回應相關問題。面對粉絲詢問是否有女友，柾國當時語氣相當果斷，直言：「最近一直看到有人問我有沒有女朋友，但我真的沒有，也沒有在交往。現在只想專心工作，感覺不到那個必要。既然沒有，希望大家就不要再聊這個了。」

他隨後更補上一句堪稱「定心丸」的發言：「那就把我的女朋友定義為 ARMY 吧。現在我只有 ARMY。說清楚真的很舒服，只要知道我只有 ARMY，大家就不用擔心了。」這段話當時成功安撫不少粉絲情緒，如今卻再度被挖出，成為討論焦點。

隨著柾國與 Winter 的戀愛傳聞持續延燒，網路社群幾乎開啟「放大鏡模式」，從兩人的直播內容、穿搭細節，甚至音樂播放清單，全都被一一對照檢視。10 年老粉的長文曝光後，也再次在韓網掀起激烈論戰，戀情真相究竟如何，仍持續引發高度關注。

下面是韓網的評論翻譯

1.如果沒有用情侶刺青那麼明顯，我可能還會裝作沒看到，但現在真是太讓人失望了，決定不再當粉絲。不過還是為留下來的阿米們加油！
2.想脫粉但又不能，這心情真是...
3.又不是像鄭雨盛那樣生了私生子，也不是交往未成年人，為什麼要談職業意識的問題？

4.偶像只要在舞台上表現好，做好本業就行了，他們不是把自己的私生活都賣給觀眾的。你們非要把舞台幕布拉開，去挖他們的私生活，現在搞得一團糟。
5.啊，雖然我不是粉絲，但我知道柾國對本業和粉絲都是很認真的，沒有一個阿米不知道吧！只要他作為歌手好好表現實力，就不會有什麼影響，別擔心。
6.不要被抓到、也不要高調啦，那些想退坑又退不了的粉絲還要幫忙收拾善後，真的很累

7.雖然粉絲最可憐，但偶像戀愛的感情和喜歡粉絲的感情本來就不同。如果他們一直對粉絲很好，偶爾戀愛也是可以支持的。如果這很難接受，那就不當粉絲就好了。
8.我一個字都沒看，反正大眾對偶像戀愛是沒什麼想法的哈哈，只有粉絲會受傷。不過大部分粉絲對他們的愛是無條件的，戀愛曝光後會被各方攻擊，但粉絲反而會保護他們。
9.如果你長期關注田柾國，就會知道他是個表裡如一的人，不會假裝不談戀愛來欺騙人。這大概是他第一次真愛吧，讓他們自由吧。不管是田柾國還是Winter，他們都很有魅力，工作認真，應該有很多共同點才會互相吸引。

10.靠粉絲投射感情賺錢，結果自己跑去談戀愛？ 這哪說得過去，不然乾脆不要活動了啦
11.重點就是兩個人刺青都不處理、裝沒事的話，都混這麼多年了，也不可能聽外界聲音了，看來就算 BTS 回歸，追星圈也不用太緊張了
12.最近他們遮遮掩掩的，但又到處炫耀，這更讓人生氣。

13.原 PO 說得我完全認同
14.一般情侶這樣做都會被覺得很丟臉了ㅋㅋㅋ，結果是靠大眾吃飯的藝人在做，唉…專業形象整個崩壞
15.比起戀愛，之後的態度才是問題。既然表現得那麼明顯，就應該公開，不要偷偷摸摸的，怕失去資源嗎？是不是一直在賣假象？該向粉絲道歉的就道歉，不能理解的粉絲會離開，也會有不離開的粉絲。都刺青了，還一直引起話題，這些愛出風頭的人真是給團體帶來了麻煩，真的很丟臉。

16.應對的態度令人不滿，想糊弄過去的態度。這是智商問題，跟人品無關，是禮貌問題。對粉絲沒有尊重和禮貌。那為什麼只有偶像要尊重粉絲呢？我來回答，因為粉絲在你們身上花了很多愛和關懷，才會聽那些幼稚的歌，去你們的演唱會。你們每個月賺的都是別人的年薪，別以為是靠你們的純粹才華。希望你能清醒。當粉絲關心你的時候，享受吧~
17.好神奇哦，有各種各樣的粉絲，我尊重但不理解哈哈。我是因為看到田柾國幸福快樂的樣子而感到幸福，無論他做什麼我都支持。起初是作為偶像的田柾國喜歡他，現在是作為人而支持他。
18.是我遲鈍嗎？我是田柾國的忠實粉絲，只要他本業認真，不黑粉，我就沒什麼意見...