韓娛熱議-男人之間意見分歧很嚴重！活成車銀優 vs 活成大谷翔平

下面是韓網的評論翻譯

1.應該會很困擾吧，車銀優是臉蛋超帥，然後大谷翔平是能力超強。
2.大谷翔平應該是需要不斷地運動和管理才行吧。
3.大谷翔平的生活應該非常辛苦，雖然車銀優也很辛苦。

4.車銀優！大谷翔平必須很努力地運動啊....
5.如果有大谷翔平的身材，那是不是也有他運動的能力呢？
6.好想有大谷翔平那樣的身材和體能過一次生活哈哈哈。

7.好想體驗大谷翔平那健康的身體和心理，人生充滿陽光，心態健康，真是羨慕他的腦袋構造。
8.不過車銀優和大谷翔平都需要不斷努力不是嗎？
9.雖然真的很喜歡車銀優，但好想用大谷翔平的身體過生活，應該沒人敢惹我吧。

10.我沒有自信可以像大谷翔平那樣管理身材。
11.車銀優可能一輩子都要有管理外貌的壓力，而大谷翔平可能比賽壓力會很大。
12.車銀優和大谷翔平的生活都太辛苦了。

13.反正我就算是他們也活不出那麼努力的樣子，還是當帥氣的車銀優比較好。
14.不想像大谷翔平那樣吃東西。
15.選車銀優吧，聽說大谷翔平是個練習狂，還是靠天生的條件輕鬆生活的好。

16.大谷翔平並不是單靠身體能力就成功的啦。若只是靠身材成功的話，美國比他身體條件更好的人多得是啊... 
17.車銀優... 運動員的壽命都不長啊...
18.大谷翔平... 他可是業界頂尖的，榮譽無法相比。

19.車銀優和大谷翔平的管理看起來都很辛苦。
20.如果可以不運動那就選大谷翔平
21.想成為像大谷翔平一樣在我的領域頂尖的人。

22.不想當運動員像車銀優就好。
23.大谷翔平年輕時也是超帥的啦，只是現在肌肉練太多了哈哈。
24.當然兩個人都是超級自律，但我覺得自己無法像大谷翔平那樣生活！！！！

25.大谷翔平本業都做得很好，外在和品性也完美，真讓人好奇。
26.薪水差別太大了吧.. 我這一生就選大谷翔平。
27.運動員是很辛苦的，但這個平衡遊戲本來就不是要過誰的人生，而是選車銀優的臉還是大谷翔平的身材不是嗎..??

28.運動員要付出很多努力，我可能撐不住，還是帥氣的男演員比較輕鬆。
29.肯定選大谷翔平 能以自己的能力達到世界頂尖，而且身為亞洲人超越所有西方選手，想知道那樣的生活是怎樣的。
30.如果成為大谷翔平的話，那當然選他啊，但如果只是給外型的話還是車銀優。

31.肯定選車銀優... 當然車銀優也會辛苦，但我絕對無法像大谷翔平那樣生活
32.大谷翔平的生活太辛苦了還是選車銀優 ㅠㅠ
33.在一個領域達到頂尖的才華是很酷的，但我不想每天都得節食和努力運動...

34.車銀優，當棒球選手每次上場都像在刀刃上，表現不好就會被罵，自己的回合來時又會緊張。
35.唉....好難選............但感覺大谷翔平要在極限下進行超級辛苦的訓練，所以從我這個外行的角度看車銀優生活應該比較輕鬆，選車銀優。
36.肯定選車銀優... 當然車銀優也會辛苦，但我絕對無法像大谷翔平那樣生活。

37.運動員要那樣的身材需要超多努力，我做不到，所以還是選即使不做什麼也帥又高的車銀優...
38.大谷翔平的訓練應該很辛苦，看來車銀優的生活比較輕鬆。
39.想到大谷翔平老去的樣子，運動員不是更好嗎？就算退役也能當教練受人尊敬啊。