韓娛熱議-孫鍾元主廚Atelier Cologne香水畫報

下面是韓網的評論翻譯

1.헐 아틀리에코롱 다시들어와? 존좋 화보도 잘찍었네
2.엥 아틀리에 코롱 철수 안 했어? 시트러스 좋아해서 잘 썼었는데
3.아틀리에코롱 철수한거 아니었어? 다시 들어오나
4.오 아뜰리에코롱 다시 들어오려나? 철수해서 아쉬웠는데
5.아틀리에코롱 잠실 롯백에 돌아온대!! (현관컷이라 욕하면서도 그 향이 좋아 계속 쓰고 싶은 아뜰리에 처돌이성 발언)
6.느좋이란 말 찰떡이라 안쓰고싶어도 쓰게됨 ㅠㅋㅋㅋ
7.헐 아뜰리에코롱 돌아온다고????????? ㅁㅊ
8.오예 포멜로파라디 마지막에 마지막까지 끌어쓰고 있었는데 다시 들어왔구나 ㅜㅜ
9.시트러스 처돌이라 한국 매장 컴백만을 기다렸는데 너무 기쁨ㅋㅋㅋ 화보도 깔끔하니 잘 나왔당
10.ㄹㅇ걍 완전 배우 화보같다ㅋㅋㅋㅋ 깔끔하고 뭔가 청순한 느낌 좋아 아뜰리에 코롱 시트러스 계열 향수들 넘 좋았었는데 다시 들어와서 존좋ㅠㅠㅠ 모델 잘 고른거 같음 잘어울려 산뜻하면서 부드럽고 분위기 좋당
11.헐 내 최애향수!! 한국 철수해서 진짜 남은거 아껴쓰고 있었는데!!! 다시 돌아왔구나!!!!!
12.아틀리에코롱! 포멜로 파라디 사러가야지
13.헐 아틀리에코롱 다시들어왔다고? 아니언제....지난달에 못구해서 못샀었는데
14.울랑 앙피니 존나 잘 어울리세요 ...오랑쥬샹귄느도 좀 뿌려보시면 어떨까요 흰 린넨 셔츠 입고 깔끔하니 클레망틴캘리포니아도 좋아요... 아 물론 이건 요트바람 맞으면서
15.헐 아코 다시 들어왔구나ㅋㅋㅋ
16.헐?? 철수해서 슬퍼했는데 다시 돌아오나 ㅠㅠㅠ
17.우롱티 향이 있다고??? 당장 내놔
18.철수한줄 알았는데 다시 들어왔나??
19.아틀리에 철수한거 아니었어? 근데 진짜 지속력이 너무ㅜ
20.헐 다시 나와??? 내 최애 기다려ㅜㅜㅜ
21.헐 아틀리에코롱 이번에 다시 들어옴 3월말에 잠실에 매장도 다시 오픈하더라 정말 느낌 좋으시다 손솊ㅠㅠㅠ
22.아 이거지!!! 손종원은 이런거 시켜야 한다구 존나 느좋이네
23.아뜰리에 코롱 철수한다고 해서 대한항공 일등석 어메니티 브랜드 다른 걸로 바뀌었던데... 다시 입점하나보구나 여기 향수 좋아했어
24.다시 오는거? ㅠㅠㅠ 울랑 앙피니ㅠ
25.와 아틀리에 코롱이 다시 온다고?? 너무 좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ
26.어머 아틀리에코롱 돌아왔구나!
27.헐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ다시들어오ㅓ?????제발 ,,,
28.네이버에 브랜드 스토어도 들어왔어
29.아뜰리에 코롱 다시 들어와?? 러브 오스만투스 잘썼는데
30.헐 대박 아틀리에 코롱 다시 들어오는구나 향 좋음 ㅠㅠ
31.철수해서 포멜로랑 오랑쥬 아껴쓰고 있었는데! 근데 지속력이 진짜 좀...
32.하 젠짜 철수할때 할인하는걸 몰라서 너무 아까워 ㅜ
33.헐 다시 들어옴? 나 오랑쥬상긴느 사야돼
34.셔츠에 넥타이 맨 사진 멋있다
35.저번화보보다 이번화보가 더 잘나온거같애 흰색 잘받는듯
36.헐 내 인생 향수인데 다시 들어오는구나!!!!!! 손종원이랑 잘어울림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
37.헐 철수했자나?!! 다시와?!!! 넘좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
38.아뜰 퍼시픽 라임도 다시 돌아오나?! 화보도 좋고 아뜰 돌아온다는 소식도 같이라 좋네 ㅋㅋ
39.철수한 지 얼마 안됐는데 괜히 슬퍼했네 ㅋㅋㅋ 포멜로 존좋
40.오 브랜드 철수한 줄 알고 아쉬웠는데 다시 돌아오나 보군
41.아틀리에코롱 화보 광고효과 최고네 ㅋㅋㅋ
42.셔츠+넥타이 착장 ㅈㄴ좋다 와
43.헐 화보 좋다 근데 아틀리에 코롱 철수한거 아니었어??
44.다시 들어옴? 철수했었는데 다시 들어왔구나 내 포멜로ㅜㅜㅜㅜ
45.철수한다고 해서 급하게 사서 쟁여놨었는데!
46.와 울랑앙피니 ㄹㅇ 잘 어울린다
47.헐 다시 들어온거? 예전에 못산거 아쉬웠는데 이번에야말로
48.다시 들어왔어?????? 제발 떠나지마
49.모델선정 잘했네 브랜드와 잘어울림
50.자몽향수는 포멜로파라디만한게 없다

1.哇！Atelier Cologne又回來了？太棒了！照片拍得真好看！
2.咦？Atelier Cologne不是退出市場了嗎？我超愛他們的柑橘調香水，之前用得很開心說。
3.Atelier Cologne不是已經退出了嗎？現在又要回來了嗎？

4.哇，Atelier Cologne又要回來了嗎？之前退出時真的覺得很可惜。
5.Atelier Cologne要回到樂天百貨蠶室店了！！（雖然每次進門都忍不住想罵，但那香味實在太喜歡了，還是想用的Atelier粉絲發言）
6.這香味就是超級搭！讓人不想用也忍不住要用啊～哈哈哈

7.哇！Atelier Cologne真的要回來了？？？？？太誇張了吧！
8.太好了！我一直把Pomelo Paradis用到最後一滴，現在終於又回來了。
9.身為柑橘控，一直在等著韓國店重新開業，現在超開心的哈哈哈！照片也拍得很乾淨漂亮。

10.真的超像明星的寫真集！乾淨又有點清純的感覺我喜歡。Atelier Cologne的柑橘系香水真的超好用，現在又回來了，超讚啊！選的模特兒也很適合，清新又柔和，氣氛很好。
11.哇！我最愛的香水！因為退出韓國市場，我一直捨不得用完它！現在終於回來了！！
12.Atelier Cologne！我要去買Pomelo Paradis了！

13.哇，Atelier Cologne又回來了嗎？什麼時候的事情...上個月找不到買不到呢。
14.Oolang Infini真的超搭的...試試看Oranger Sanguine吧，穿著白色亞麻襯衫乾淨清爽地噴上Clémentine California也不錯...當然，這是坐在遊艇上迎著風的感覺。
15.哇！Atelier Cologne又回來了哈哈！

16.蛤？？退出時我還很難過，現在居然又要回來了嗎ㅠㅠㅠ
17.居然有烏龍茶香味的香水？？現在立刻給我！
18.我以為已經退出市場了，結果又回來了嗎？

19.Atelier Cologne不是退出了嗎？但它的持久力真的是...唉。
20.哇，又要推出了嗎？？我最愛的，等你來啊ㅠㅠㅠ
21.哇！Atelier Cologne這次真的又回來了，3月底蠶室的店也重新開幕了，真的很棒，孫手掌ㅠㅠㅠ

22.啊，這就是了！！！孫鐘元就該做這種事，真的是太棒了！
23.聽說Atelier Cologne退出後，大韓航空的頭等艙備品換成其他品牌了...現在又重新入駐了嗎？我很喜歡這個香水。
24.又要回來了嗎？ㅠㅠㅠ Oolang Infiniㅠ

25.哇，Atelier Cologne又要回來了嗎？太好了ㅠㅠㅠㅠㅠ
26.天啊，Atelier Cologne回來了！
27.哇 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ又回來了嗎？？？拜託，拜託，讓它回來吧...

28.連Naver上都有品牌專賣店了
29.Atelier Cologne又回來了嗎？我用Love Osmanthus用得很好呢。
30.哇，真的太棒了，Atelier Cologne又要回來了，香味真的很讚ㅠㅠ

31.退出的時候我一直捨不得用完Pomelo和Oranger！不過持久力真的有點...
32.唉，真的退出的時候不知道有折扣，覺得超可惜 ㅜ
33.哇，又回來了嗎？我得去買Oranger Sanguine了。

34.襯衫加領帶的照片好帥喔！
35.這次的寫真比上次的還要好看，白色真的很適合他。
36.哇，是我人生的香水，居然又回來了！！！！跟孫鐘元超搭的哈哈哈

37.哇，不是已經退出了嗎？！！又要回來了嗎？！！超開心的哈哈哈
38.Atelier Cologne的Pacific Lime也要回來了嗎？！照片拍得很好，Atelier要回來的消息更讓人開心哈哈
39.才剛退出沒多久，我居然白白難過了一場哈哈哈，Pomelo超讚的

40.哦，我還以為品牌退出了，結果好像又要回來了。
41.Atelier Cologne寫真廣告效果超好笑的哈哈哈
42.襯衫加領帶的搭配超讚！哇

43.哇，寫真好看！但Atelier Cologne不是已經退出了嗎？？
44.又回來了嗎？之前退出了現在又回來了，我的Pomeloㅠㅠㅠㅠ
45.聽說要退出時我還趕快買來囤著！

46.哇，Oolang Infini真的超搭！
47.哇，又回來了嗎？之前沒買到的好可惜，這次一定要買到。
48.又回來了嗎？？？？拜託別再離開了

49.模特選得真好，跟品牌很搭。
50.說到葡萄柚香水，還是Pomelo Paradis最棒了