韓娛熱議-現在的年輕人不知道的 MAMA 表演

男生是 BIGBANG T.O.P
女生是李孝利
2008年 MKMF（現 MAMA）

下面是韓網的評論翻譯

1.哇，那時候社群大爆炸，我的精神也崩潰了。
2.那時候只能用「傳奇」來形容哈哈哈哈哈哈哈
3.那時候真的是走到哪都在講這件事。

4.那時候所有社群都爆炸了哈哈哈哈，在學校也一直在講這件事。
5.當時現場的粉絲也很驚訝，但更有趣的是那些歌手們在等候區的反應，記得他們的表情都是「？？？」超好笑的哈哈哈哈哈
6.那時候話題性超強，但沒想到後來才知道李孝利的表情是真的...因為這不是事先協商好的，更加驚訝。

7.天啊，居然沒有協商好，真的瘋了。
8.上學後整天都在聊這件事哈哈哈
9.如果是現在，熱門版面一定全被這個消息佔滿哈哈哈哈

10.事實上，現在的MAMA能有今天都是因為BIGBANG啊哈哈
11.哇 ㅜㅜ 超辣的 ㅠㅠ 天啊不是協商好的？？
12.天啊，居然不是協商好的？？ 真是瘋了..

13.那時候也有張賢勝和泫雅，國中時看到真的有衝擊。
14.本以為會看到朴軫永用腳打鍵盤的畫面
15.原來不是協商好的，是製作人或相關人士只跟TOP協商，李孝利完全不知道...

16.這什麼，這樣不就是性騷擾嗎？瘋了，現在才知道。
17.如果不是合意的，那就是騷擾啊，不論是製作人安排的還是他自己做的。
18.在電視上這樣公開性騷擾，真的是...

19.不是啦，是TOP告訴李孝利說會用嘴唇親，所以TOP和李孝利都是被害者，但真的很帥氣。
20.當時沒看舞台，只記得事情鬧得很大哈哈哈哈哈哈哈哈
21.一想到這件事就進來，腦中只記得這個哈哈哈

22.這真的是忘不了的舞台，在公開場合被騷擾，李孝利的表情當時完全沒辦法管理。
23.聽了幕後故事後覺得很噁心..
24.欸，天啊，居然不是協商好的，只有男偶像和製作團隊知道，真是瘋了。

25.李孝利不知道？？製作人太過分了。
26.我就知道是這個哈哈哈哈哈哈哈哈
27.這是李孝利不知道的情況下被害的。

28.聽了幕後故事後覺得很噁心.. 222 天啊，李孝利當時也是頂級藝人，結果女歌手就被這樣對待。
29.真的在現實生活中人們討論了一整個月...
30.哇，記得當時網路真的爆炸。

31.當時話題性超級高，但製作人是怎樣的？
32.要罵也要搞清楚再罵哈哈，TOP也是被電視台害的受害者。
33.那是沒有事先合意的吻，如果是現在的話，男偶像一定被罵爆要寫道歉文，而那個PD也該退休。

34.我當時是直接去看的哈哈哈哈哈，還是TOP的粉絲
35.Ivy和Nichkhun也讓人無語，結果李孝利和TOP的不是協商好的，真是...
36.居然不是協商好的？PD真的瘋了。

37.哇，當時李孝利已經是頂級藝人了，怎麼能騙她說是親額頭，結果引導成這樣的性騷擾，PD真是瘋子..... 女藝人真的是極限職業。
38.真的討厭，希望以後不要再發生這種事情。
39.PD是騙了TOP和李孝利嗎？如果是現在那PD一定要寫道歉文。

40.欸，居然不是協商好的，PD不是瘋了嗎？
41.現在來看，就像是Jennie和當紅男偶像的合作舞台一樣... 想想就覺得驚險。
42.李孝利那時候是因為驚訝才笑的，後來才知道。

43.當時就覺得李孝利很可憐，現在看還是覺得很煩
44.如果是現在，經紀公司門口可能會停滿好幾輛卡車。
45.現在來看，就像是張員瑛或Karina發生這種事一樣。