韓娛熱議-(注意後方)KATSEYE消失一年半「回歸預告照」曝光

                                                                  韓網評論翻譯                                                              

1.比起露不露，我更想問這造型真的是最好的嗎？
2.這程度已經不是金卡戴珊會被罵而已了。
3.先不說穿得少，第一張照片拍得也太奇怪了……Sophia穿這套也超不適合。

4.我不在意露不露，但真的不好看，這審美到底怎麼了？
5.至少尹彩一直都有好好「被保護」啦……哈哈。
6.我知道這是她們想追求的風格，但至少也穿得好看一點吧。就算先不管露不露，這些衣服本身就很醜。

7.老實說，又不是脫衣舞孃……每次都只覺得尺度越來越誇張。
8.我不是介意露，而是真的太過頭了、很俗。
9.HYBE的審美還是一如既往啊，哈哈。

10.這到底是什麼啊……我之前還因為《Gnarly》的舞台去找她們來看
11.不漂亮也不帥氣，說什麼「自主性感」，我也完全感受不到。
12.哇，Lara的上半身根本只是象徵性地有遮而已。

13.每次負責露的成員都固定那幾位，看到這程度應該就是她們自己喜歡的風格吧。
14.一開始就覺得幾位海外成員是真的認為「自主性感」很帥、很酷……她們和我們對女性主義的理解本來就差很多。
15.很多人都說「美國本來就是這樣，甚至更誇張」。

16.但我去看美國X和Reddit，很多人也都在說：「她們為什麼把女性性化得這麼嚴重？」
17.真的很實驗性，哈哈，概念也太強烈了。
18.所以她們在韓國、日本人氣不高，可能就是這個原因吧。

19.感覺她們是在模仿歐美流行歌手，認為穿得越露越時髦、越酷。而且既然這就是成員們喜歡的風格，應該也不會改。
20.這團以前開始服裝就一直很奇怪，不只露得多，重點是還不好看……
21.唉，至少尹彩有遮住，算是不幸中的大幸。

22.不是說她們是美國小學生總統嗎……穿成這樣真的可以嗎？
23.雖然她們主要在海外活動，我不是很了解，但前兩套和最後兩套真的太誇張了。
24.看她們Instagram就知道，她們自己好像也很喜歡這種造型，應該不是被逼穿的，就讓她們自己決定吧。

25.不過這團有幾位成員本來就喜歡這種風格，所以造型才一直都是這樣，而且每次露的也都是固定那幾個。還好潤彩通常都會包得比較多……我之前看〈Animal〉MV時，看到有人直接穿著內衣出鏡真的嚇到，根本就是貨真價實的內衣，只是用換衣服的橋段帶過而已。
26.至少穿得漂亮一點吧，那到底是什麼？根本就只是內褲跟胸罩。
27.畢竟是美國女團，我可以理解穿得比較性感，但她們不是也很受美國小學生歡迎嗎？還是覺得尺度可以再收斂一點。

28.我本來只是普通聽眾，但從《Gnarly》之後、《Gabriela》開始，就覺得完全不符合韓國人的審美，反而現在更喜歡Girlset那邊的風格。
29.這團的造型師搬運服裝應該很輕鬆吧，大部分都只是內褲和胸罩，感覺搬幾套內衣就好了。
30.我記得以前美國女團Fifth Harmony好像也沒有穿得這麼誇張。
31.又不是在走內衣時裝秀，每次都穿得差不多。先不論好不好看、性感不性感，就是覺得有點過了。