《榴蓮小姐》韓多感發表劇終訪談!扮演以韓國第一夫人為原型的角色「壓力比山大」!
17日上午,演員韓多感與韓媒見面,進行了關於TV Chosun週末劇《榴蓮小姐》的劇終訪談。當天,韓多感分享了扮演以韓國總統尹錫悅的配偶,即韓國第一夫人—金建希為原型的角色的感想。

《榴蓮小姐》是一部描寫朝鮮時代兩個貴族家庭的女人通過時間旅行,與生於2023的現代男人產生聯繫的奇幻愛情劇。 韓多感在劇中飾演的李恩星是一個敏感而挑剔的角色,但她同時是一個陰險且狡猾的人,她對丈夫和富豪家族的岳母有著敬而遠之的態度。卻又會撒嬌。由於她的父親是政府官員,所以她充滿優雅,修養和常作出禮貌上的微笑。這種李恩成的形象是以建希夫人為原型的。

韓多感表示:「我是通過公司接到聯繫的。我只聽說過是以金建希夫人是原型,是在並沒有看過劇本的情況下接受的,也聽說會有一隻小狗。之後我收到了劇本,才意識到"啊,原來這就是關於金建希夫人的故事"。」

以韓國第一夫人作為靈感來源是一項相當有壓力的工作。編劇為李恩星一角的細節做得十分仔細,連前額一公分的頭髮也有特別的設計,為了展現這些細節,韓多感付出了不少努力。她說:「有時候穿著衣服時會有領子,這樣頭髮看起來更長,我是想到編劇的指示。」
林成漢編劇以其獨特的細節劇本而聞名,不僅對角色對白進行精心設計,連註釋也是如此。韓多感不得不連面部表情細節也留意。在第一次接觸到這樣的劇本時,韓多感不免感到非常驚訝。
韓多感再說:「這不是一般劇本的格式。首先,是它太細節了,以至於很難理解。故事情節也跳來跳去的,所以我必須讀三次的劇本,才能再次理解第一次看的劇本。我唯一的方法就是不斷閱讀劇本,在讀了20多遍後,我開始理解。我感覺“這就是為什麼林編劇的劇本那麼難理解”的原因。雖然如此,熟悉後感覺還好。」

關於林編劇特有的對話調調,韓多感說:「我做了很多練習。我擔心大家只看到對白而看不到韓多感,所以在這方面努力平衡」,她笑著說:「雖然對白不能改變,但我嘗試在反應部分突出來,但我無法不緊張,編劇的回覆真的來得很快」,並露出了微笑。
然後,韓多感她提到了如何在角色中呈現出金建希夫人的特點和個性。韓多感表示,她試圖抓住夫人的氣質,並試圖以一種貼近真實的方式來表現她。她繼續說:「儘管林編劇的劇本讓我感到挑戰,但我對這個角色感到愛不釋手。我認為夫人是一個非常有趣的角色,因為她有許多層面和情感。儘管這次的表演過程讓我感到壓力,但我真的很享受這個角色給我帶來的機會,能夠在劇中展示她的故事和情感。」
Lemonade
居韓檸檬人
comments (0)
Related Posts
韓星【快訊】IU、李鍾碩4年情斷!雙方公司證實分手
IU與李鍾碩結束4年戀情,雙方公司證實將維持好同事關係。
韓星【韓娛震撼彈】IU、李鍾碩分手!4年戀情畫下句點
IU與李鍾碩經紀公司證實分手,4年戀情正式告終。
蘇志燮《金特務》飆21%封神!MBC竟因「1原因」放跑神劇 網酸:押錯《大君夫人》
由蘇志燮主演的韓劇《金特務:本色回歸》近來話題爆棚,開播短短4集收視率就狂飆21%,強勢殺出成為今年戲劇市場最大黑馬之一。沒想到如今卻爆出,這部夯劇原本差點在MBC播出,最後因製作費談不攏遭SBS「半路攔胡」。眼看昔日差點到手的爆款,如今在競爭電視台紅翻天,更有業界人士爆料,《金特務:本色回歸》甚至已成為MBC戲劇部內部的「禁語」。 《金特務:本色回歸》由南大中編劇、李勝英與李昭恩共同執導,播出後聲勢一路飆漲,僅4集就衝出21%驚人收視率,在近期相對低迷的戲劇市場中異軍突起。如今該劇成為SBS手中的收視王牌,但事實上,它原本一度有望成為MBC今年的「救命神劇」。 據了解,早在去年,《金特務:本色回歸》就已敲定蘇志燮擔綱男主角,並與MBC討論播出安排,原本看似合作有望,最終卻在多次協商後破局。直到今年3月,SBS才正式出手接下該劇,並安排進週五、週六晚間黃金時段,沒想到一播出就直接炸出驚人成績。 對此,一名電視圈相關人士7月9日透露,《金特務:本色回歸》最初確實是先與TVING、MBC進行討論,但製作公司Fantagio與MBC始終無法在製作費問題上取得共識,雙方談判破裂後,SBS隨即加入戰局,最終成功簽下合約,把這部潛力夯劇搶到手。 另一名戲劇製作公司代表則分析,如今編劇、導演與演員等主創團隊,普遍更青睞Netflix等大型OTT平台,而SBS本身已與Netflix簽訂內容供應合作,在爭取作品時自然多了一項優勢,這也可能成為《金特務:本色回歸》最終轉投SBS懷抱的原因之一。 更尷尬的是,這已不是MBC第一次眼睜睜看著潛力神劇「花落別家」。2024年,MBC就曾錯失後來在tvN播出並掀起熱潮的《正年》,如今又把《金特務:本色回歸》拱手讓給競爭頻道SBS,接連放跑爆款作品,也讓電視圈內部議論紛紛。 偏偏MBC自家近期的戲劇表現也不算順遂。5月才剛播畢、由IU與邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》,雖然收視一路攀升,戲外爭議卻同樣越燒越烈。除了兩位主演先前一度遭質疑演技,之後又因劇情涉及「歷史扭曲」問題遭韓網猛烈砲轟,最終IU與邊佑錫更接連透過社群平台發文道歉,讓話題從戲裡一路延燒到戲外。 在自家大劇爭議纏身的同時,昔日差點到手的《金特務:本色回歸》卻在SBS收視大爆發,兩相對比之下更顯諷刺。甚至有消息指出,最近在MBC戲劇部內部,「《金特務》」3個字已成了幾乎不能提的「禁語」。 一名相關人士透露,隨著頻道與平台增加,戲劇在協商過程中臨時轉往其他電視台的情況確實越來越常見,「但6月至8月原本就是戲劇淡季,MBC現在卻只能眼睜睜看著《金特務》大爆紅,心裡恐怕氣到不行。」 至於為何近年頻頻出現戲劇談到一半「換台播出」的情況,業界認為,關鍵就在於傳統無線電視台對IP的掌控力,早已大不如前。 像《金特務:本色回歸》這類改編自人氣網漫的作品,光是取得原作IP就需要雄厚資金,因此資本實力強大的上市公司往往更具優勢。隨著製作公司或IP持有方手中的籌碼增加,談判主導權也跟著水漲船高,過去由電視台掌握絕對話語權的局面早已逐漸改變。 業界分析,如今電視台在合作談判中,已不再永遠是高高在上的「甲方」,反而時常得配合掌握熱門IP與資金的製作公司。從《正年》到《金特務:本色回歸》接連被競爭頻道搶走,也再次凸顯南韓傳統電視台在OTT與大型製作公司崛起後,正面臨前所未有的內容搶人大戰。 下面是韓網的評論翻譯 1.如果我是蘇志燮,我也會選擇Netflix。2.未來OTT平台還是會是一個變數呢。3.感覺Netflix應該會變得更大,要是我是演員也會這麼想。 4.這部戲是Fantagio製作的嗎?5.看起來和Disney+走得很近,播了《殺人者的購物中心》還有《大君》什麼的也在Disney+。6.但其他電視台的劇也有上Netflix的,那到底是什麼標準呢? 7.Netflix只是附加原因吧…無論如何應該多花點製作費啊嘖嘖。8.我也是因為看到是Netflix第一名才看的,理解蘇志燮。9.演員們堅持要去Netflix是最大的陳規… 10.不過我也是因為《金特務》在Netflix上才看的…11.支持像《大君夫人》這樣劇的電視台,真是踢到鐵板。12.MBC真是笨,安排像《大君夫人》這樣的劇,卻搞丟《金特務》。 13.除了SBS,其他的劇結束後都能上Netflix嗎?Tving的劇也在Netflix上。14.果然上了Netflix,談判力就上升很多。看看《金特務》讓蘇志燮得到的利益就知道了。15.當然會選擇Netflix,如果在談判階段就讓步,那也沒辦法啊。 16.即使免費送我Disney+的使用權,我也不會看。17.沒上Netflix的MBC電視劇都在被淘汰呢。18.老實說,如果沒有Netflix,我真的不太想看,怎麼樣都要上Netflix才行。 19.我也會選Netflix啊!影響力完全不同。20.什麼Disney+啊…所以才不做啊哈哈哈哈。21.如果SBS都在Netflix的話,以後應該會被搶走很多。 22.啊,是想要送去Disney+嗎…23.想到《大君夫人》,還好是在Disney+上播的。24.幸好《大君夫人》沒上Netflix… 25.即使MBC再怎麼糟糕…也不至於製作像《大君夫人》這樣的劇的電視台吧。26.Netflix對於觀眾來說真的好很多。27.製作像《大君夫人》這樣的劇,沒上Netflix算是幸運啊哈哈哈。 28.我也會選擇Netflix,觀眾數量完全不同啊。29.不只是因為Netflix的問題,關鍵原因是製作費的問題30.決定性的問題是製作費,像《大君夫人》這樣的劇投資很多錢,其他的劇卻省錢,結果錯失了大熱門。 31.搞丟《金特務》還拿《大君》什麼的,真是蠢。32.應該把花在《大君夫人》上的錢用在《金特務》上。33.不過《大君夫人》其實也不是什麼好劇,製作費到底去哪了?