男团穿韩服拜年遭小粉红炎上！中国粉丝怒骂：怎敢说是「韩国新年」掀论战！
假期刚结束，不少人也开始回到各自的工作岗位，虽然“过年”并非每个亚洲国家的习俗与日程都相同，有些国家过的可能是新历年，也有部分国家过的是农历年，但都有属于该国家不同的过年文化。
然而看到韩国，虽然过的是农历年，但依旧有着不同的习俗，比如以前可能会穿着韩服拜年等，就连年假放假的日子也并非像台湾那样的长，但近期男团ENHYPEN日前却因穿着韩服拜年，并说出「설날（春节）」一事惹怒中国粉丝，消息传回韩国，很快就登上论坛热议。
除夕当天，不少艺人都会上传官方视频和粉丝拜早年，甚至穿着韩服拜年的艺人也不少，但没料到男团ENHYPEN却因拜年视频中，把“春节”的韩文설날英文音译成“Seollal”，让许多中国粉丝看了十分不满。
不满的中国粉丝认为，因为春节是中国的传统，而翻译却把「春节」直译成韩式的说法而不是「CHINESE NEW YEAR」因此直呼「韩国连新年都要偷」、「又说新年是他们的了」、「为什么不直接说新年快乐就好，非要加个韩国在前面」、「今天是除夕团圆的日子，他们还那么嚣张，到底是什么心态呢？早点脱粉吧」、「国家面前无偶像」等遭到广大中国粉丝的批评。
虽然是除夕发生的争议，但昨（13）日消息传回韩国后，很快也引起韩国网友的不满纷纷调侃道「又发作了」、「要中国人自己说就好啦」、「完全有如地球上的蟑螂的存在」、「管我们要怎么样说」、「别人国家的节日为何总要说是自己的」、「看了真的很烦」、「所以才会有团体在过年时间都不上传任何东西的原因啊」。
实际上关于“过年”、“新年”或是“春节”等名词该怎么表达已经多次掀起中韩双方的论战，像是前几年的“Happy Lunar New Year”和“CHINESE NEW YEAR”的用法也让中韩吵翻天。
此外，在中秋节或春节期间，是否应邀请外籍团队成员穿韩服、跪拜行大礼的问题也多次引起争议，这也使许多网友感叹：“看来过年过节对偶像团体并不是什么好事。”
阿咩李卡諾
留言 (0)
相關文章
KPOP竟逼偶像自打耳光？韓網揭最惡劣視訊簽售 網怒轟：不是花錢就什麼都可以
K-pop偶像的簽售會對粉絲來說是一個極具意義的活動，不僅是個能和偶像近距離接觸的機會，不少粉絲更會準備許多活動或是橋段來跟偶像互動。 然而在疫情期間，線下實體簽售也轉往線上進行，雖然無法實際面對面地進行，但透過視訊通話，依舊可以和偶像進行交流及互動，甚至還能透過錄影記錄下與偶像互動時更為清晰地過程。 但先前就有不少網友發現，部分粉絲透過視訊簽售對偶像做出不合理的要求來滿足自己的期望，對此近日就有網友在論壇上發文表示，認為只要花了錢就能叫偶像做所有事的行為相當不可取。 該名網友表示「我也參加過視訊簽售會，知道要花很多錢，也知道參加就是想要撈回成本。但我想說的是，花錢去並不意味著什麼都可以做，真心想說，自己想做的都指使偶像去做，那就真的太過分了」。 接著該網友還提到「特別是最近看視訊簽售會的時候，粉絲都太明目張膽了... 因爲想讓轉推數增高，所以會向偶像提出特別的要求的心態也非常明顯，但那些求卻是真的會讓人不禁緊皺眉頭的那種」。 接著該網友還提到了先前在RIIZE的視訊視簽售上，竟然還有粉絲要求炤煕打自己耳光，「很多人看到覺得很有趣，但是進入他的帳號後發現，都是自己和本命的視訊通話，在那她也只和本命說好聽的話，一個奇怪的挑戰也都沒有，真是荒唐」讓人不禁認為是為了吸引其他人的目光，而故意指使其他成員做些奇怪的事以放在推特上讓人轉推。 「炤煕知道很多視訊簽售會的影片都會被粉絲放到社群上轉推，所以看都會很認真的給粉絲們做，但說實話在社群和推特上很容易被吸引，但除了挨罵外，還有什麼收穫呢？」 貼文曝光後，很快就引起了許多網友的討論，不少網友附和道「看了真的蠻讓人火大的，因為想獲得關注，所以故意對其他成員指使這樣的事」、「因為花了錢就能為所欲為的指使偶像做這個做那個才是最大的問題，而這也是這個系統中出現最危險的問題」、「雖然這些要求也不是一天兩天的事，從以前就很常出現，但是對本命說好聽話卻對其他成員提出這樣的要求，實在非常糟糕」、「別的都不說，不對自己本命卻對別的成員這樣，實在有些...」討論相當熱烈。
KPOP《KBS歌謠大祝祭》上看到張員瑛本人被驚訝到了！無可反駁的絕對美女
我去看了那個舞台表演，然後在開場部分她像模特兒一樣，充滿辣味且迷人，走得超有感覺，用修長的雙腿以交叉步伐走路，表情演技也超強然後實際看她本人後，感覺就像在看神一樣，無法相信自己和張員瑛在同一個空間，那個氣氛....哇..讓人懷疑她真的是人類嗎，那種氛圍真是太強了;;我終於理解為什麼大家看到張員瑛本人會驚呼連連比例真的超完美，八頭身算什麼，那根本不值一提，真的是超級漂亮。 當天張員瑛以一身修飾身材的黑色短洋裝，搭配了黑色頸鍊跟黑色手套的驚艷造型亮相，再加上長波浪捲髮，展現了與以往不同的成熟性感風。 下面是韓網的評論翻譯 1.真的成熟美加上優雅，身高又高，完全有女演員的氣勢。2.啊，真的超級漂亮的，如果親眼見到她，根本不可能會出現她不好看的評論，無可反駁的絕對美女，我要是她的話，肯定會自戀到不行。3.我也好想看到張員瑛本人...真羨慕。 4.再加上她英文也很好，還有智慧美...真的什麼都有了。5.看鏡子肯定超有成就感。這樣的人不當藝人的話，誰來當呢？6.在慶典上看到的朋友說因為太遠了臉看不清楚，但比例是平常絕對看不到的比例。 7.她本來在螢幕上就已經很高挑、漂亮又白皙，所以親眼見到也不會驚訝。8.時代改變了，會有超越張員瑛的偶像嗎？完全無法想像，她是偶像的最終進化版。9.以張員瑛的外貌，就算隨意走路也會有氣勢吧... 10.想挑毛病卻無從下手，只能越來越喜歡，哈哈哈。11.年齡越大越高貴，優雅的魅力越發明顯。12.去年超近距離看到張員瑛，整個人都驚呆了，根本不像同一個人，真的是另一個層次。 13.真的想親眼見一次，比例好的藝人本人比螢幕上更美，張員瑛的比例本來就是傳奇。14.真的比想像中更迷人也更成熟，雖然我年紀比她大一歲，但還是忍不住叫她姐姐，超美的。15.但真的看評論或什麼的，張員瑛是有名的實物派，說是那麼高的身材加上小臉更讓人驚艷。 16.有點像美國白人模特的感覺，超級美...17.看到本人會發出驚嘆聲，從比例到臉蛋都無可挑剔。18.我也在日本見過她，五官精緻可愛，但因為比例是傳奇級的，所以藝人氣勢超強。
KPOPD社再爆！宋旻浩一週只兩天班！遲到爽戴Airpods躺著打遊戲+躲停車場偷抽菸
目前正在以社會服務役身份履行國防義務的WINNER成員宋旻浩，日前被韓媒《Dispatch》爆料服役不實「出勤造假」的問題。不僅傳出今年11月至12月初期間，曾超過10次到該設施進行實地查訪，卻從未見到宋旻浩出現。 事發至今，宋旻浩及所屬公司YG娛樂依舊給不出確切說法，對此韓媒D社也再度爆料，訪問同單位一起服役的同事，宋旻浩執勤期間的所作所為再度成為討論焦點。 報導中，D社訪問了同單位同事A某與B某。問起宋旻浩服役期間的值勤狀態「有沒有好好工作？」A某親自出面表示「我可以肯定地說，並沒有」。接著B某也表示連在麻浦設施管理區也沒有出勤」。而據Dispatch接觸過的對象（同事4、熟人2)也都一致表示宋旻浩「沒上班」、「即使來了也沒在工作，只玩遊戲」、「一起在公益兵單位的同事有什麼罪？」 接著A某也開始詳述在辦公室中，宋旻浩的真實上班狀況。2023年在麻浦設施管理公團工作的社會服務要員有3名，A某當時和宋旻浩一起在停車管理部工作。A某表示「2樓是停車管理部，有路邊停車隊和居民停車隊，宋閔浩是居住者停車組的成員，坐在最裡面，是外面看不清楚的地方」。 A某說到「不怎麼常看到宋旻浩，早上9點上班6點下班，我9點準時上班了，但宋旻浩一次也沒有準時出現過」還不僅如此，問起單位沒有給予宋旻浩警告或者懲戒時，A則直言「沒有，反而調整了宋旻浩的上班時間，只有宋旻浩改成了10點上班。聽說跟『藥』有關，但不知道具體的理由」但就算宋旻浩調整為十點上班，卻幾乎沒看到他出現。A某坦言「可以確定的是，比起來的日子，沒來的日子更多。 即使上班，也沒有準時來過，10點多出來露個臉就走了」。 接著問起B某宋旻浩主要的值勤業務內容。宋旻浩在居住者停車組負責居住者停車等相關事宜，要辦理投訴電話、歸檔、郵務等其他協助公團職員工作。但B某卻表示「居住者停車組的主要業務是拜訪電話，從社會服務要員到職員，都得接電話，只有宋旻浩除外。」 B某說「也就是說人們知道宋旻浩的聲音，但我們天天接投訴電話，迴應投訴人的投訴…」、「但宋旻浩幾乎沒有上班，偶爾來的話，就戴著AirPods Max半躺著玩遊戲」。面對D社詢問「那讓他接電話不就行了嗎？」B某則回應「來電話的話，他會說『我是居住者停車組的宋旻浩』所以不行」。 D社接著問到「那就說是居民停車組不就行了嗎？」B某回「我不清楚能否這樣，但原則上要公開自己的名字，但因爲是藝而以不能這樣？所以不在電訪業務上」。除了這項業務，B某也透露「其他社會服務要員們要去影印行政通知書並拿去郵局，但是宋旻浩卻以社交恐懼症為由，連這個業務都沒有做」。 接著B某也爆料到，宋旻浩去不了郵局，但卻能在超市附近偷抽煙，「公司辦公室旁邊就是超市，是上巖洞最大的食材打折超市，擁擠不堪人來人往，但宋旻浩卻在那邊的殘疾人停車場後面吸菸」。 接著兩名同事也一致提到了宋旻浩出勤不實的問題，「不只是在民便設施單位沒有好好上班，連設施管理工團也是如此幾乎沒做」、「經常來的時候，大概一週兩次，一個月見過2~3次面」、「社會服務要員本來是9點上班的，但是宋旻浩被定爲10點上班。在韓國哪有對上班族留情面的？這也是對藝人的特惠」。 B某表示「宋旻浩10點30分或11點左右出來，然後玩20~30分鐘左右的遊戲再走。因爲是藝人，所以中午在家吃。午飯時間後就不來了，直到5點50分左右，他突然出現了。然後6點左右再出去，那就是下班」，直呼從來沒有見過像宋旻浩一樣上下班的社會服務人員。 至於兵務廳和警察想要調查出勤表能知道出勤情況嗎？B某坦言「完全沒有因為是手記考勤紀錄簿，一般都是一次性簽到上班。那麼負責人將出勤簿製作成文件上傳到政府門戶網站即可，在考勤簿上根本抓不到出缺勤問題。 由於宋旻浩的不實執勤，也讓身邊的同事業務量加重，同事甚至是看了《Dispatch》的報導才知道宋閔浩搬到麻浦便利設施單位，因爲宋旻浩根本就不出勤。而在宋旻浩之前在服儀容貌部分，A某表示「再怎麼沒有頭髮限制，我們的工作就是應對投訴的人…」，B某「但宋旻浩的長髮照片多次上傳到SNS上，也讓單位遭到了謾罵」。 B某透露「當時室長曾要宋旻浩剪頭髮，但宋旻浩卻裝作沒聽見，然後頂著那個髮型去參加弟弟的婚禮」。至於服儀的部分，B某表示「我們還有服務人員的制服，但宋旻浩沒穿。聽說是在他長胖之前配好的。還有鞋子，他都穿CROCS來，還有各式各樣的」。