韓娛熱議-抽過煙，也戒了，為何公司不讓說，真的不懂的柾國

26日凌晨，柾國透過粉絲平台開直播時坦言：「我現在30歲了，以前菸抽得很兇，但真的努力戒掉了。」接著又補一句「我一講這個，公司可能會鬧翻天」，柾國強調，他只是想對粉絲誠實，並說：「我也是人，我也想開心。」他也透露，若不顧及公司立場，有些話本想直接說出口。

這是粉絲需要知道的事嗎.....❓

下面是韓網的評論翻譯

1.被拍到跟自己跑去說『我以前抽菸』，這兩個可是完全不同的事情啊…
2.抽菸的事已經曝光了，大家都擔心不已，現在戒了不是很好嗎？之前被罵得很慘，現在想說戒了也沒什麼不可以吧？我是粉絲知道這件事還不錯，但為什麼有人要用這種酸酸的語氣留言呢！
3.這種事情其實不說也無妨吧。

4.問題是…你是一個偶像啊。是受到年輕粉絲們仰望的存在…
5.等到人氣全沒了，才會後悔吧，哈哈哈哈。
6.男偶像們去當完兵後不是通常會變得成熟一點嗎？為什麼會這樣呢？

7.因為賣幻想的就是偶像啊……
8.任何地方都有倫理這回事。這行業也有它的倫理……
9.既然已經被拍到，現在戒了就好啦，抽菸的樣子不管誰看都不是什麼好形象，能戒真是太好了。

10.? 其實也沒必要特別說吧，哈哈。公司應該也是覺得抽菸是負面形象。
11.不明白為什麼偶像這個職業要賣幻想嗎？
12.從很小就開始準備出道，感覺偶像的自我意識沒發展起來，思考的層次就停在那裡了……

13.這位還是別開直播了，走神秘路線比較好，拜託拜託拜託拜託拜託。
14.那最近的事情為什麼不說呢，哈哈，躲避了這麼多，然後這個又不讓說，到底想怎樣。
15.是不是誤會自己不是偶像也能當紅？忘了自己被淘汰的事嗎？哈哈哈哈，隱藏抽菸喝酒戀愛，為了賣夢給粉絲做偶像才成功到這地步，清醒點吧。

16.為什麼要在粉絲面前這樣抱怨呢？雖然都是粉絲們縱容的問題。
17.偶像應該在年輕時期就退場，當年紀大了，開始覺得自己『這個年紀還不能做這些』的時候，就不適合當偶像了。
18.粉絲為什麼要知道這些呢？做生意嘛，誰想看沒包裝的原樣呢？

19.在美國紅不代表就是好萊塢啊，這裡可是韓國的K-Pop。
20.田柾國開始有藝術家病啦，但你是偶像啊，嗚嗚嗚嗚嗚，這孩子本來是個好孩子的。
21.哎…有人阻止都是有原因的。

22.粉絲不是你的朋友啊，嘆氣，適當地只展現經過修飾的一面吧。
23.可是即使公司叫他別說，他也說得很好不是嗎？
24.粉絲知道這些又能怎樣呢？知道也只是無視。偶像的基本就是幻想。當幻想崩潰的瞬間，就會掉落低谷，因為1020（>社會經驗尚淺的年輕孩子）正看著呢，偶像如果到處罵髒話、抽菸、和女生一起紋身、自由戀愛，這樣會有什麼好影響嗎？

25.為什麼會這樣，哈哈哈，這真的是偶像嗎？
26.哇…原來本來就是這種風格的嗎？？雖然不是粉絲，但一直抱有好感，知道他性格自由奔放，但還以為至少會有點分寸呢；；
27.快要回歸了，結果喝酒開直播，說一些不必要的話，罵髒話，這麼想隨心所欲的話，就別呆在團體裡，自己一個人去做吧，怎麼能這樣呢。

28.不理解靠形象吃飯的道理嗎？
29.有形象在啊……難道沒想到粉絲裡面可能有未成年嗎，哈哈。
30.你不是說你三十歲了嗎？半夜喝酒開直播，罵髒話，手勢不雅，有行程卻不在意，胡言亂語，馬上就要四年來首次團體回歸了，這樣潑冷水真的很生氣，什麼時候才能成熟呢？

31.誠實並不代表所有話都要說，但該說的誠實說，不該說的就不說，這樣有很難嗎？你幾歲了，社會生活做了幾年了。
32.想做的事都做了，現在也是想做什麼就做什麼，不看公司和粉絲的眼色，還有什麼是你沒做到的？到底想做到什麼程度？