韓娛熱議-迪士尼XGD聯名推出《玩具總動員》系列
迪士尼公司韓國分公司宣布將與GD的品牌PEACEMINUSONE合作推出以《玩具總動員》為主題的聯名系列。
這是迪士尼首次與K-pop藝人共同創作,從產品到零售體驗一同策劃的專案。以「玩具是朝著夢想前進的G-DRAGON的第一個粉絲」為意義,規劃了「THE FIRST FAN」的概念。將PEACEMINUSONE的雛菊圖案融入胡迪、巴斯光年、翠絲等人氣角色的藝術作品中。
從人偶、毛絨玩具到時尚、生活用品,約七十種商品將在首爾、東京、香港、台北、上海等十個城市推出。CASETiFY也參與合作,推出手機殼、AirPods殼等行動配件。
在韓國,從下個月1日起可以在首爾聖水洞的快閃店看到。1樓是重現童年房間的空間,2樓則是產品購買空間。
下面是韓網的評論翻譯
1.哇,PEACEMINUSONE這麼國際化嗎???
2.哇,PEACEMINUSONE真的賣得很好耶,我一開始在賣夾子的時候完全沒想到會這麼擴展......
3.哇,太誇張了,竟然跟迪士尼合作,真是瘋了ㄏㄏ
4.那個雛菊真的很強,怎麼搭都好看
5.我是設計師,雛菊當然很棒,但字體也真的設計得很好,應該有十年歷史了吧,真的是很漂亮
6.天啊,太可愛了吧?哈哈哈哈
7.哇哇,跟玩具總動員的合作也太美了
8.哇,瘋了,雛菊跟玩具總動員超搭的
9.哇,這合作一定會很成功哈哈哈,完美搭配
10.哇,太厲害了哈哈哈,跟玩具總動員超級搭
11.太厲害了,哇,G-Dragon的品牌超成功的
12.哦?這樣改顏色也超美的!!
13.不久前不是才合作過世界盃嗎哈哈哈,這些大合作都是G-Dragon在搞
14.G-Dragon作為設計師也很成功呢哈哈,好可愛
15.哇..我的玩具總動員跟雛菊真搭
16.到底能成功到什麼程度,太瘋狂了
象徵和平的雛菊跟玩具總動員太搭了
17.一定要去聖水洞的快閃店啊,玩具總動員加PEACEMINUSONE?這我無法抗拒
18.哇,太可愛了嗚嗚嗚嗚,雛菊真的太絕了..
19.哇,迪士尼加上G-Dragon,太厲害了哈哈,好美
20.我喜歡玩具總動員,這個讓我好心動
21.真的很想知道那個公仔,也太想買了,這種快閃店是先到先得嗎
22.設計得太好了,合作也很有感覺
23.G-Dragon要是當設計師也一定會是頂尖,太美了
24.在PEACEMINUSONE的合作中,這次是第一次覺得好看
25.可以買嗎?我超想要那個湯匙雛菊和外星人雛菊
26.G-Dragon的影響力到底是什麼?到底到哪裡...真的是世界級的~
27.G-Dragon即使某天不當偶像了,也會作為設計師很成功的樣子
28.這真的是超可愛哈哈哈哈哈哈哈哈
29.想買....超想買嗚嗚嗚嗚嗚,去那邊能買得到嗎???
30.一開始是G-Dragon的影響力很強,但那個雛菊本身就是很成功的品牌形象案例,品牌經營真的做得太好了
31.很漂亮呢?!這對雙方來說都是大贏家不是嗎
32.G-Dragon很好,但那個雛菊看膩了..希望能推出點別的ㅠ 如果是G-Dragon的創意,應該能有更多新穎的東西,反而那個雛菊標誌好像限制了創意..
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
コメント (0)
関連記事
熱議討論女同志伴侶用哥哥精子求子 8月孕肚曝光掀法律疑慮
女同志伴侶以哥哥精子海外試管求子,懷孕8個月後引發親權與登記疑慮。
韓娛熱議-RESCENE成員開直播集體淚崩
〈LOVE ATTACK〉登上 Melon TOP 100 冠軍 下面是韓網的評論翻譯 1.寶貝們 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ恭喜你們ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ小可愛們 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ2.孩子們現在該去上班了,但看來會哭得一把鼻涕一把眼淚地去 ㅠㅠㅠㅠ3.哎呀,從直播一開始就已經哭成一團了.. 今後也要加油,耶嘿~ 4.哎呀,真可愛大家 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 恭喜你們!5.恭喜 !!!!!! 終於拿到第一名了6.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 真的真的恭喜!!! 7.努力的人終於得到機會,並且緊緊抓住,真的讓人很開心...8.好感動啊 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 活動時也要注意健康喔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ9.幸福的眼淚看起來真好ㅠㅠ 恭喜你ㅠㅠ 10.因為好成績而哭,心裡感到很欣慰... 希望未來有更多這樣的眼淚11.恭喜你,未來只流幸福的眼淚🥹12.拿到第一名了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 恭喜 13.終於拿到第一名了???? 恭喜!!!!!!! 一直都希望你們能夠成功!!!!!!!!!!14.一邊哭一邊對粉絲說謝謝的偶像真了不起ㅠㅠ 希望能更成功15.雖然是大公司粉絲,但看到小公司的第一名真的更有感覺ㅠㅠㅠㅠ 16.一定經過了很多心靈的煎熬,能取得好成績真好 ㅊㅋㅊㅋ17.太好了 恭喜!!!!! 希望未來更上一層樓18.這就是喜歡偶像的魅力吧..ㅠㅠ 希望能更成功 19.RESCENE 希望你們越來越好 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ20.雖然不敢說是粉絲,但常在YouTube上看到你們,這樣支持著,所以我自己也覺得很感動ㅜㅜ最近心情可能很複雜,但大家都知道這是誤會,請不要動搖,堅定地前進,祝你們未來都能走花路,恭喜你們RESCENE🎉🎉🎉🎉21.恭喜你們 小女孩們 歌曲真的超好聽 ㅠㅠ 22.希望未來只有因幸福而哭的時刻ㅜㅜ 真心祝福你們23.你們一定感到非常自豪和開心吧 趁著這股勢頭,揚帆遠航吧!恭喜拿到第一名!!24.辛苦了啊啊啊啊 未來一起更強大吧啊啊啊 25.行程那麼滿,第一次拿到第一名當然會很興奮。第一名 ㅊㅋㅊㅋ26.哇ㅠㅠㅠㅠㅠ希望越來越成功RESCENE 恭喜27.孩子們辛苦了,你們會更好的 ㅠㅠ 28.孩子們辛苦了...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ29.哎呀ㅠㅠㅠㅠ 真的恭喜你們 希望以後更成功30.第一名真的太恭喜了🥳🎉🎊🎊 希望這些小寶貝以後都能幸福... 🥹 31.真的恭喜!! 一直在支持著你們32.希望能夠越來越好 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ33.小女孩們 恭喜~~ 第一名 耶嘿~ 34.不只是進入百大榜單,還拿到第一名 ㄷㄷ 太厲害了35.RESCENE恭喜!!! 希望其他中小型女團也能快點成功36.恭喜!!!! 一直在支持我的好感偶像 37.說是兩年,對這些小偶像來說,這段時間有多麼緊張和恐懼啊 ㅠㅠ 真的太恭喜了!!!38.啊 真的是太太太太太太太太了不起了.. 真棒...39.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ 40.ㅊㅋㅊㅋ 我從幾週前開始每天聽,真的有很多好聽的歌41.中小型偶像..這真是奇蹟了,百大榜單第一名!! 恭喜!! 希望我的偶像也有這樣的一天ㅠㅠ42.突然被短片推送知道的,看著哭泣的樣子覺得心酸又可愛 ㅠㅠㅠㅠㅠ 1位 ㅊㅋㅊㅋ 祝長紅 43.恭喜!!! 長紅吧~~~44.ㅊㅋㅊㅋ 我也一直在聽歌,祝你們長長久久45.努力的結果真的讓人想要更加疼愛 ㅜㅜㅜㅜㅜ 46.小仙女們ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ恭喜啊ㅜㅜㅜ 未來只會更好47.他們真是太可愛了... 恭喜你們 孩子們 大家一起來聽《PINBALL》吧 這首歌真的太讚了48.哇 太厲害了ㅠㅠㅠㅠㅠ 從以前就一直聽《Love Attack》的其他粉絲們太神奇了 恭喜RESCENE!! 祝福只走花路 49.先留言再看直播結果一起哭了 希望你們真的真的幸福50.最近很難看到這種中小型偶像的奇蹟,所以更想支持他們 ㅠㅠ 祝福!!! 希望未來越來越好!!
韓娛熱議-Red Velvet 預告照中發現的Gemini標誌
看到這條推特時,當然覺得是合成的原PO 親自去Red Velvet官方帳號確認了一下 放大一看,真的有....! 下面是韓網的評論翻譯 1.現在連這種東西都用 AI來處理嗎?真的是不費吹灰之力耶!2.有不留下標誌的方法,為什麼專家們不這麼做呢?3.連大公司都這樣的話,真的是讓人無言... 4.除非你放大一張一張地看,不然根本看不出來啊...哈哈,AI所有經紀公司都在用啦!5.講得好像是什麼大問題一樣,真的是太好笑了...哈哈,其實沒放大看的話,根本就沒有人會注意到吧!6.AI的問題不是重點,重點是留下標誌這點有點遺憾。 7.誰說這樣是輕鬆得來的?設計界哪裡有不使用AI的地方啊!8.怎麼會不把那個擦掉呢?真的是傻眼!9.現在的設計圈,AI是必備的,重點是要用得不露痕跡。設計師們都有進行提示學習,不然活不下去啊!但沒把標誌去掉真的有點可惜。 10.預告是用來欣賞每一個細節的,沒把標誌去掉真的有點遺憾呢。11.不是不讓用AI,而是用了AI後要沒有明顯的使用痕跡,這不就是重點嗎?12.什麼都有藉口,哈哈哈!真的太好笑了,原封不動地把Gemini的標誌放在那裡,真的是很low耶,哈哈! 13.資本的味道,哈哈,SM的粉絲們說的話,現在應該別再說了吧?三萬塊就搞定了,誰會不去用呢?專輯預告從一開始就沒誠意,和老創作者有什麼關係啦,真的是笑死我了!14.如果不使用AI,就會被淘汰掉吧...15.可以用AI,但標誌一定要去掉啊!說用AI很low,但現在沒有不用的,自己也承認是老古板,哈哈! 16.我很好奇他們的提示,Gemini居然能做到這種程度啊!17.設計中使用AI就像Photoshop一樣的工具,但連水印都沒檢查好,真的是有點low,這可是專業的!18.如果把標誌去掉,那不就是侵犯版權嗎?AI生成物可是要標示的! 19.說AI很low也是,但用得多也是事實,然後還自豪於用AI的技巧,這真的是太好笑了!20.不去掉標誌不是問題,應該是該表明使用AI這件事才對,從權利上來看?21.知道會用AI,但水印應該要不明顯吧?這也太業餘了吧! 22.即使在設計中使用AI,也沒標明就是問題,這到底是要怎樣啦!23.哪裡沒有用AI的地方呢?哈哈哈!24.現在的設計師們都在用AI...看看招募廣告就知道了,AI圖像生成已經是必備的,公司還有特別講座呢! 25.看來AI的出處是要標示的,科技部的指導方針裡有寫要標明水印。26.看來使用AI的標示是必要的,這才是沒做到的問題吧?27.使用AI沒關係,但標誌應該去掉啊,這不就跟用庫存圖片卻不去掉標誌一樣嗎?完成度太差了! 28.用AI的話,標誌應該要留下來吧?我覺得用得好就沒關係,但標誌還是應該留下來的。29.你們無論怎麼做,也做不出這樣的設計...AI也是看設計師怎麼用,結果差異很大的!30.用了AI的話,不是應該要標明嗎? 31.用AI是基本,但標誌應該要去掉,不然完成度會很低!32.用AI也行,但如果留下那種標誌,完成度和藝術性都會大打折扣!33.可以接受AI的幫助,但後製修圖應該要做吧? 34.在這個時代說為什麼要用AI,真的是太搞笑了...沒仔細檢查的話,真的有點傻!35.專家們當然會比普通人用得更精緻,但這次看起來不是用得很好。36.現在不使用AI才奇怪吧?但標誌應該要去掉啊! 37.用了就應該留標誌,這有什麼問題嗎?38.大家都在用AI,連自以為很厲害的好萊塢也用得很兇!39.看來AI的出處是要標示的,科技部的指導方針裡有寫要標明水印。 40.哪裡沒有用AI的地方呢?哈哈哈!









